Avertir le modérateur

24 mars 2014

Contes et légendes du Maroc, une conférence par Raymond Matabosch.

Le Vendredi 18 Avril,
Bibliothèque Molière
19 Avenue des Cévennes
34920 Le Crès
à partir de 18 h 00...

Le Cres.JPG

Contes et légendes du Maroc,
une conférence par Raymond Matabosch.

L’auteur abordera l’importance de la littérature orale dans les souks. Entré libre.

Avec lectures de Joseline Feuille et de l'auteur

tirées de l'ouvrage, paru aux Editions Edilivre, "Contes, Fables et Légendes au pays du Couchant lointain", Al Maghrib Al Aqsa

et la participation des danseuses orientales...Sandy et Christelle


sera suivi par une discussion, une séance de dédicaces
Contes, Fables et Légendes au pays du Couchant lointain
http://www.edilivre.com/contes-fables-legendes-au-pays-du...

Al Maghrib Al Aqsa Tanka et Haiku
http://www.edilivre.com/al-maghrib-al-aqsa-1c327e233f.htm...

et une rencontre autour d'un verre de thé et de gâteaux typiques du Maroc

23:39 Écrit par catalan66270 dans Manifestations littéraires | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : contes, légendes, maroc, le crés, médiathèque molière | |  del.icio.us | | Digg! Digg |  Facebook | |  Imprimer | | | Pin it! |

09 avril 2013

Al-Maghrib Al-Aqsa Haïku & Tanka Par Raymond Matabosch

Al-Maghrib Al-Aqsa
Haïku & Tanka

larache.jpgVous ne connaissez pas le haïku qui dans sa forme surprend les non-initiés, vous ne connaissez rien du Maroc... Lisez un mot puis un autre mot...

S'affiche, à vos yeux, une image. Vous la regardez, telle une photo, par vous, prise un jour de voyage. Les couleurs sont à la fois chaudes et douces, et, lentement, par « on » ne sait quelle magie, vous vous sentez emportés vers des terres inconnues, le souffle léger d'un vent tiède et légèrement iodé effleurant votre peau.

« Bordée de lauriers

roses, palmiers, acacias,
la Loire des sables. »

Vous devinez le soleil qui joue, de ses rayons, dans des architectures témoins d'un passé zébré, en long, en large, et parfois en travers, par les hommes dont l'histoire « s'est écrite » dans un mélange de bonheurs et de terreurs.

Étrange et captivant... Une pioche découverte à Fez

« Pioche découverte

aux premières fondations -
Légende de Fas. »
 
et vous voilà voyageur du temps, élève d'un cours d'histoire et de géographie.
 
Après vous être baignés dans les ocres des sables du désert, après avoir touché, de vos yeux, poteries, tapis, cuirs ciselés ou broderies et maroquinerie, vous rêverez alors des jours de « vie oasienne ».
 
Et, miracle des mots, tout à coup, sans trop savoir pourquoi, vous vous attendrissez... Une vieille femme, assise devant sa porte, fume sa pipe: « A quoi pense-t-elle ? Au présent ? Au passé ? À l'avenir ? Ou, tout simplement aux Hommes ? »
 
« Une vieille femme
assise devant sa porte -
fumée d'une pipe.
 
Des chants dans les champs,
les izlan prêtent ardeurs
dans les durs travaux. »

Arrivés à Larache, l'odeur du poisson grillé, de l'oignon caramélisé pénètre vos narines.

 
« Sucre caramel,
œufs et sucre vanillé
avec lait tiédi,
la cuisson au bain-marie,
délicieux flan de Larache. »

Un peu plus loin, la saveur d'un flan excite vos papilles et vous fait saliver.

Raymond Matabosch excelle, donnant aux mots un étrange et subtil pouvoir.

Si ses mots mettent parfois le bout de votre nez dans le « nauséabond », s'ils vous percutent de plein fouet, vous agressent, c'est que Raymond Matabosch, le haïkiste, fait partie de ces rares « vrais » témoins de la vie des hommes et de la terre qu'il observe, qu'il écoute, depuis des années, et, surtout, qu'il aime à partager et qu'il sait, avec son âme de vagabond et de Sans Domicile Fixe, de volcans en volcans, de part le monde, son coeur et ses tripes, et si bien raconter.

 
« Nom de Lmiâra,
vieux document historique,
la tombe d'un juif. »

Si ses mots, parfois, dérangent, - ne vous en déplaisent, vous, par eux, « dérangés » -, tout au long des pages, des haïku et des tanka composant le recueil « Pays du couchant lointain », ils vous caressent, vous réchauffent, vous émerveillent, vous font rêver...

Et, le plus surprenant, si ses mots vous sont inconnus, la plume, tout en délicatesse du poète, vous en offre la définition.

Chaque syllabe vous enveloppe d'une image, d'un son, d'un parfum... Elle vous habille et vous invite au voyage. Ne résistez point à la tentation.

 
« Mais ne dit-on pas
qu'avant elle fut terre d'Égypte
héritage des Atlantes! »
 
Pour vous, homme ou femme marocains, ou vous étrangers ayant foulé cette terre, la lecture de ce recueil ne pourra qu'en réveiller vos sens !
 
Pour moi, cette lecture-aventure a été émouvante et je souhaite que la main qui a pris la mienne pour me faire traverser le Maroc, la prenne encore pour d'autres voyages...

Jacqueline Chadutaud, poète.

ISBN : 9782332545237
Prix livre papier : 16,00 €
Prix livre numérique : 9,60 €
Collection : Classique
Thème : Poésie
Nombre de page : 122
 

 

15:09 Écrit par catalan66270 dans Mes livres publiés | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : haiku, tanka, maroc | |  del.icio.us | | Digg! Digg |  Facebook | |  Imprimer | | | Pin it! |

28 septembre 2011

Contes, fables & légendes au Pays du Couchant lointain.

ISBN  : :9782332460127

Aux Editions Edilivre

Contes, fables & légendes au Pays du Couchant lointain est un recueil réunissant des fables et légendes du Maroc contées selon la tradition orale.

« Si ce livre n'était pas signé par mon ami et collègue Raymond Matabosch, j'aurais juré que l'auteur n'était pas européen, mais arabe, car ce sont des récits purement Arabes ou Berbères, des authentiques contes de notre tradition orale imprégnés d'humanité, de musicalité, et empreints de couleur traditionnelle avec leur moralité sociale et historique ; des histoires quotidiennes de nos typiques souks et des forteresses, contées durant des siècles, depuis le Moyen Orient jusqu'en Andalousie. La raison en est que notre auteur, Raymond Matabosch, connaît parfaitement notre culture, idiosyncrasie et modus vivendi, tout autant qu'il maîtrise notre manière de raconter...»

Mohamed Sibari, poète et écrivain marocain,
Prix du Centenaire Pablo Neruda en 2004.

07:09 Écrit par catalan66270 dans Mes livres publiés | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : contes, fables, légendes, maroc | |  del.icio.us | | Digg! Digg |  Facebook | |  Imprimer | | | Pin it! |

16 juin 2010

Le Pays du Couchant lointain.



Le Pays du Couchant lointain.

Recueil de Haïku


Préface.


Vous ne connaissez pas le haïku qui dans sa forme surprend les non-initiés, vous ne connaissez rien du Maroc... Lisez un mot puis un autre mot...

S'affiche, à vos yeux, une image. Vous la regardez, telle une photo, par vous, prise un jour de voyage. Les couleurs sont à la fois chaudes et douces, et, lentement, par « on » ne sait quelle magie, vous vous sentez emportés vers des terres inconnues, le souffle léger d'un vent tiède et légèrement iodé effleurant votre peau.


« Bordée de lauriers
roses, palmiers, acacias,
la Loire des sables. »


Vous devinez le soleil qui joue, de ses rayons, dans des architectures témoins d'un passé zébré, en long, en large, et parfois en travers, par les hommes dont l'histoire « s'est écrite » dans un mélange de bonheurs et de terreurs.

Étrange et captivant... Une pioche découverte à Fez


« Pioche découverte
aux premières fondations -
Légende de Fas. »


et vous voilà voyageur du temps, élève d'un cours d'histoire et de géographie.

Après vous être baignés dans les ocres des sables du désert, après avoir touché, de vos yeux, poteries, tapis, cuirs ciselés ou broderies et maroquinerie, vous rêverez alors des jours de « vie oasienne ».

Et, miracle des mots, tout à coup, sans trop savoir pourquoi, vous vous attendrissez... Une vieille femme, assise devant sa porte, fume sa pipe: « A quoi pense-t-elle? Au présent? Au passé? À l'avenir? Ou, tout simplement aux Hommes »


« Une vieille femme
assise devant sa porte -
fumée d'une pipe.

Des chants dans les champs,
les izlan prêtent ardeurs
dans les durs travaux. »


Arrivés à Larache, l'odeur du poisson grillé, de l'oignon caramélisé pénètre vos narines.


« Sucre caramel,
œufs et sucre vanillé
avec lait tiédi,

la cuisson au bain-marie,
délicieux flan de Larache. »


Un peu plus loin, la saveur d'un flan excite vos papilles et vous fait saliver.

Raymond Matabosch excelle, donnant aux mots un étrange et subtil pouvoir.

Si ses mots mettent parfois le bout de votre nez dans le « nauséabond », s'ils vous percutent de plein fouet, vous agressent, c'est que Raymond Matabosch, le haïkiste, fait partie de ces rares « vrais » témoins de la vie des hommes et de la terre qu'il observe, qu'il écoute, depuis des années, et, surtout, qu'il aime à partager et qu'il sait, avec son âme de vagabond et de Sans Domicile Fixe, de volcans en volcans, de part le monde, son coeur et ses tripes, et si bien raconter.


« Nom de Lmiâra,
vieux document historique,
la tombe d'un juif. »


Si ses mots, parfois, dérangent, - ne vous en déplaisent, vous, par eux, « dérangés » -, tout au long des pages, des haïkus et des tankas composant le recueil « Pays du couchant lointain », ils vous caressent, vous réchauffent, vous émerveillent, vous font rêver...

Et, le plus surprenant, si ses mots vous sont inconnus, la plume, tout en délicatesse du poète, vous en offre la définition.

Chaque syllabe vous enveloppe d'une image, d'un son, d'un parfum... Elle vous habille et vous invite au voyage. Ne résistez point à la tentation!


« Mais ne dit-on pas
qu'avant d'avoir été terre
d'univers Canaan,

elle fut terre d'Égypte
héritage des Atlantes! »


Pour vous, femmes ou hommes marocains, ou vous étrangers ayant foulé cette terre, la lecture de ce recueil ne pourra qu'en réveiller vos sens!

Pour moi, cette lecture-aventure a été émouvante et je souhaite que la main qui a pris la mienne pour me faire traverser le Maroc, la prenne encore pour d'autres voyages...

 

Jacqueline CHADUTAUD, poète.


Le livre Le pays du Couchant lointain

10:50 Écrit par catalan66270 dans Mes livres publiés | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : haiku, tanka, maroc | |  del.icio.us | | Digg! Digg |  Facebook | |  Imprimer | | | Pin it! |

 
Toute l'info avec 20minutes.fr, l'actualité en temps réel Toute l'info avec 20minutes.fr : l'actualité en temps réel | tout le sport : analyses, résultats et matchs en direct
high-tech | arts & stars : toute l'actu people | l'actu en images | La une des lecteurs : votre blog fait l'actu